
        *****************************************************
        *           GENERATED FILE, DO NOT EDIT             *
        * THIS IS NO SOURCE FILE, BUT RESULT OF COMPILATION *
        *****************************************************

This file was generated by po4a(7). Do not store it (in VCS, for example),
but store the PO file used as source file by po4a-translate.

In fact, consider this as a binary, and the PO file as a regular .c file:
If the PO get lost, keeping this translation up-to-date will be harder.

=encoding UTF-8

=head1 NAZWA

Locale::Po4a::Halibut - konwersja dokumentów Halibut i pochodnych z/do
plików PO

=head1 OPIS

Celem projektu po4a ("PO for anything") jest ułatwienie tłumaczeń (oraz, co
ciekawsze, zarządzania tłumaczeniami) przy użyciu narzędzi gettext w tych
obszarach, gdzie nie były używane, jak na przykład w obszarze dokumentacji.

Locale::Po4a::Halibut jest modułem ułatwiającym tłumaczenie dokumentów w
formacie Halibut do innych języków [używanych przez ludzi].

Moduł zawiera definicje wspólnych poleceń i środowisk Halibuta.

=head1 STATUS MODUŁU

Moduł jest wciąż w fazie beta. Prosimy o przesyłanie opinii i próśb
dotyczących dodania nowych funkcjonalności.

=head1 OGRANICZENIA

Wsparcie niektórych konstrukcji jest niepełne. Znane ograniczenia są opisane
poniżej.

=head2 Bloki dosłowne

  \c foo
  \c bar

Bloki dosłowne (verbatim blocks) nie są uważane za całość. Każda linia
będzie tłumaczona osobno.

=head1 ZOBACZ TAKŻE

L<Locale::Po4a::TeX(3pm)|Locale::Po4a::TeX>,
L<Locale::Po4a::TransTractor(3pm)|Locale::Po4a::TransTractor>,
L<po4a(7)|po4a.7>

=head1 AUTORZY

 Nicolas François <nicolas.francois@centraliens.net>


=head1 TŁUMACZENIE

 Robert Luberda <robert@debian.org>

=head1 PRAWA AUTORSKIE I LICENCJA

Copyright © 2004-2008 Nicolas FRANÇOIS <nicolas.francois@centraliens.net>.

This program is free software; you may redistribute it and/or modify it
under the terms of GPL v2.0 or later (see the COPYING file).
