
        *****************************************************
        *           GENERATED FILE, DO NOT EDIT             *
        * THIS IS NO SOURCE FILE, BUT RESULT OF COMPILATION *
        *****************************************************

This file was generated by po4a(7). Do not store it (in VCS, for example),
but store the PO file used as source file by po4a-translate.

In fact, consider this as a binary, and the PO file as a regular .c file:
If the PO get lost, keeping this translation up-to-date will be harder.

=encoding UTF-8

=head1 ИМЕ

Locale::Po4a::Common - заједнички делови за po4a скрипте и помоћне алате

=head1 ОПИС

Locale::Po4a::Common садржи заједничке делове po4a скрипти и неке корисне функције које се користе по осталим модулима.

Ако је потребно, можете да искључите употребу Text::WrapI18N као таквог:

    use Locale::Po4a::Common qw(nowrapi18n);
    use Locale::Po4a::Text;

уместо:

    use Locale::Po4a::Text;

Овде је битан редослед: како већина Locale::Po4a модула учитавају сами за себе Locale::Po4a::Common, први пут када се модул учита одређује да ли се Text::WrapI18N користи.

=head1 ФУНКЦИЈЕ

=head2 Приказивање излазих порука

=over 

=item 

show_version($)

Приказује текућу верзију скрипте, као и кратку поруку о правима умножавања. Узима име скрипте као аргумент.

=item 

wrap_msg($@)

Ова функција приказује поруку на исти начин као што то ради sprintf(), али обавија резултат тако да поруке лепо изгледају на терминалу.

=item 

wrap_mod($$@)

Ова функција ради као like wrap_msg(), али као први аргумент узима име модула, и оставља празан простор лево од поруке.

=item 

wrap_ref_mod($$$@)

Ово функционише као wrap_msg(), али као први аргумент узима референцу фајл:линија, име модула као други, и оставља празан простор лево од поруке.

=back

=head2 Обвојнице за остале модуле

=over 

=item 

Locale::Gettext

Када модул Locale::Gettext не може да се учита, овај модул обезбеђује лажну (тј. празну) имплементацију следећих функција. У том случају, поруке програма po4a неће бити преведене, али ће сам програм наставити да ради.

Ако је Locale::gettext присутан, ова обвојница такође позива setlocale(LC_MESSAGES, "") тако да позиваоци не зависе ни од POSIX модула.

=over 

=item 

bindtextdomain($$)

=item 

textdomain($)

=item 

gettext($)

=item 

dgettext($$)

=back

=back

=head1 АУТОРИ

 Жорди Вијалта <jvprat@gmail.com>

=head1 ПРАВА УМНОЖАВАЊА И ЛИЦЕНЦА

Права умножавања © 2005 SPI, Inc.

Овај програм је слободан софтвер; можете да га редистрибуирате и/или мењате под условима GPL v2.0 или новије (погледајте фајл COPYING).

